Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура, обычный старшеклассник, переезжает на Окинаву и сталкивается с неожиданной трудностью — он совершенно не понимает местный диалект. Его попытки освоить язык терпят крах, а общение с одноклассниками превращается в настоящую пытку. Особенно сложно ему приходится с Хиной Кян, в которую он тайно влюблён. Её речь для него — настоящая загадка, и каждый разговор с ней заканчивается неловким молчанием.

Ситуация кажется безвыходной, пока на помощь не приходит Кана Хига, лучшая подруга Хины. Она берёт на себя роль переводчика, помогая Тэруаки и Хине понять друг друга. Благодаря её участию, между героями начинают завязываться необычные и забавные отношения. Кана не только помогает преодолеть языковой барьер, но и становится связующим звеном в этой необычной истории.

Впереди их ждут весёлые и трогательные моменты, полные юмора и неожиданных поворотов. Непонимание диалекта, которое сначала казалось проблемой, превращается в уникальную изюминку их общения. Вместе они учатся находить общий язык, и каждый день приносит новые открытия, смех и, конечно, романтику.