Тонкацу: DJ Агэтаро

В глубине района Сибуя скрывается небольшая закусочная, славу которой приносит изысканное блюдо — тонкацу, свиные отбивные. Здесь, в роли наследника семейного ресторанчика, трудится молодой Агэтаро Кацумата, день и ночь режущий капусту для основного меню. Однако, его душа не находит удовлетворения в этой работе, он ищет свое истинное призвание.

Однажды поздним вечером, неожиданный заказ из элитного клуба становится поворотным моментом в его жизни. Агэтаро оказывается на феерической вечеринке, где за диджейским пультом стоит знаменитый американский диджей Биг Мастер Флай. Этот момент становится откровением для Агэтаро: он понимает, что его истинным призванием является музыка, создание атмосферы и направляющее звуковое сопровождение для танцующих.

Вдохновленный мастерством Флая, Агэтаро видит аналогию между диджеингом и приготовлением тонкацу. Решив не отказываться от семейного бизнеса, он намерен совмещать обе сферы, стремясь к гармонии между традицией и мечтой. Теперь, Агэтаро готов к смешанному графику, чтобы следовать по пути, который приведет его к успеху и удовлетворению в обеих жизненных сферах.