Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре сюжета аниме — Дуглас Биллингем, опытный полицейский, чья репутация начинает шататься в связи с неудачами в борьбе с преступностью. Его жизнь переворачивается с головой, когда в его отделе появляется новый коп — Кирилл Врубель, молодой и полон энтузиазма, но слишком неопытный для жестокого мира криминала.

Кирилл, полный решимости доказать свою ценность, становится напарником Дугласа, и их совместные расследования превращаются в напряженные и захватывающие приключения. Вместе они сталкиваются с опасными преступниками и сложными ситуациями, которые проверяют не только их профессиональные навыки, но и личные границы.

Постепенно Дуглас начинает видеть в Кирилле не просто напарника, а ключ к возрождению своей прежней славы и к новому взгляду на свою работу. В то время как Кирилл учится на своих ошибках и набирается опыта, оба героя обнаруживают, что сила их союза может противостоять даже самым коварным преступным организациям.